Vendredi, 11 décembre
<< Jour 10 – Jour 11 – Jour 12 >>
Pour finir cette semaine sapin et déco nous allons parler du houx et du gui. Découvrez aussi le marché de Noël d’Augsburg que sera peut-être l’occasion d’une sortie ce weekend.
- Culture : Le houx et le gui, les plantes de Noël
- Les marchés de Noël : Augsburg
- Connaissez-vous Franz e.V. ?
- A gagner : Entrée familiale au musée des enfants
- Recettes : Cookies aux 3 chocolats
- Bricolages : décoration de table
- Contes : La légende du sapin
Culture : Le houx et le gui, les plantes de Noël
Comment parler de Noël sans parler de ces plantes, très utilisées pour la décoration de Noël. Mais savez-vous pourquoi on les associe tant à cette fête ? Le rouge et le vert, avec le blanc, sont les couleurs de Noël. Tout comme les sapina qui « gardent leur parure » houx et gui restent vert malgré l’hiver. Sur ces pages, découvrez origines et légendes de ces plantes
Pour ceux qui en chercheraient ici en Allemagne, ces plantes se nomment Mistel et Stechpalme
Les marchés de Noël : Augsburg
Description
Depuis 1653, le marché de Noël se déroule devant la mairie de style renaissance. C’est un marché de Noël traditionnel avec chalets de bois et expositions. Il est considéré par beaucoup comme le plus beau d’Allemagne. Le marché d’Augsburg est aussi très connu pour son Jeu des Anges ‘Engelsspiel’ qui représente 24 anges qui dansent sur le balcon de la mairie. Celle-ci finit par ressembler à un gigantesque calendrier de l’avent. Ce spectacle a lieu tous les week-end (vendredi, samedi, dimanche) à 18h devant la mairie.
Ouverture
Marché ouvert du 23 novembre au 24 décembre
- du lundi au jeudi et le dimanche de 10h à 20h
- vendredi et samedi de 10h à 21h
Lieu
Augsburg, Rathausplatz, Martin-Luther-Platz, Philippine-Welser-Straße, und Moritzkirche
Connaissez-vous FRANZ – Point de rencontre franco-allemand e.V. ?
Description
Nombreuses sont les initiatives parentales pour permettre à nos chers enfants de rester en contact avec la langue française. Voici maintenant une nouvelle association qui propose des « Krabelgruppen » et des « Spielgruppen » (de 0 à 6 ans) en français. Mais ce n’est pas tout. Le but est avant tout de favoriser la rencontre et le partage franco-allemand :
- les enfants allemands peuvent y trouver un premier contact avec le français
- les enfants francophones peuvent garder un lien avec leur langue maternelle
- les familles francophones et francophiles peuvent se retrouver et partager des moments ensemble
- des conférences, fêtes et sorties seront organisées
- des cours de français
Contacts
Cette association est basée sur les quartiers de Laim et Haidhausen. Les renseignements peuvent être pris auprès de Fabienne Stammberger
A gagner : Entrée familiale au musée des enfants
A l’occasion de la présentation des associations destinés aux enfants, MFC vous offre aujourd’hui une entrée familiale au musée des enfants de Munich. Il se trouve dans la Arnulfstr. 3, dans l’aile latérale du Hauptbahnhof.
Ce musée est encore fermé jusqu’au 19 décembre pour un changement d’exposition. Avec cette entrée vous pouvez découvrir avec vos enfants les bulles de savon.
Les expositions de ce musée sont en général très ludiques et rendent des sujets abordable pour des enfants.
Deux entrées à gagner en nous envoyant un simple courriel avec vos nom prénoms et numéro de tel.
Recettes : Cookies aux 3 chocolats
Pour 50 biscuits
- 100 g de chocolat blanc
- 100 g de chocolat au lait
- 350 g de chocolat noir
- 250 g de beurre mou
- 175 g de sucre roux
- 2 sachets de sucre vanillé
- 2 œufs
- 300 g de farine complète
- 1 c.c. de levure
- 150 g de flocons d’avoine
Hacher le chocolat blanc, le chocolat au lait et 200 g de chocolat noir. Ajouter aux chocolats, la farine, la levure et les flocons d’avoine. Dans un autre saladier, mélanger le beurre en pommade avec les sucres. Ajouter les œufs. Mélanger les 2 préparations. Avec la pâte, former un rouleau de 5 cm de diamètre, l’envelopper de film alimentaire et le réserver au frais pendant 2 heures. Préchauffer le four therm.6 (180°). Couper la pâte en tranches d’1 cm d’épaisseur. Disposer les cookies sur une plaque recouverte de papier sulfurisé en les espaçant bien. Faire cuire 12 à 15 minutes. Sortir les cookies du four et les laisser refroidir 2 heures sur une grille. Faire fondre le reste du chocolat noir au bain marie et décorer les cookies. Laisser sécher le décor en chocolat.
Bricolage : Décoration de table
Pour rester dans le thème, découvrez cette décoration de table qui représente une feuille de houx.
Sur teteamodeler vous trouverez encore d’autres idées déco pour le table.
Conte : La légende du sapin
Comme nous sommes dans la semaine du sapin, voici un petit conte qui peut même être écouté : La légende du sapin